КАРТОЧКА ПРОЕКТА,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ ГУМАНИТАРНЫМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационной системы РГНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


Номер17-04-00563

НазваниеЗороастрийская лингвистическая антропология. Исследование лексики, связанной с брачными отношениями, рождением и воспитанием ребенка.

РуководительМолчанова Елена Константиновна, Доктор филологических наук Старший научный сотрудник

Организация финансированияФедеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук , г Москва

Года выполнения2017 - 2019

КонкурсОсновной конкурс 2017 года

Тип проектаа - проект проведения научных исследований, выполняемых научными коллективами или отдельными учеными

Область знания, код классификатора04 - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ; ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, 04-120 - Языкознание

Ключевые словабесписьменный язык зороастрийский дари, йезди, типы брачных отношений, роженица, новорожденный, поверия, злые духи, охрана, глобализация

Код ГРНТИ16.41.21

Номер государственной регистрации12-209


 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ


АннотацияПроект "Зороастрийская лингвистическая антропология. Исследование лексики, связанной с брачными отношениями, рождением и воспитанием ребенка" направлен на изучение истории изменения бесписьменного языка зороастрийского дари, или йезди, выявление взаимосвязи этого языка и богатой культуры иранских зороастрийцев, которую они сумели сохранить в условиях жестокого преследования со стороны мусульман. Зороастрийцы - традиционная религиозная община в Иране, чей оригинальный и очень своеобразный язык (относящийся к северо-западной группе иранских языков) все более вытесняется государственным литературным и разговорным персидским языком (относящимся к юго-западной группе иранских языков), а бытовая культура размывается под влиянием глобализации. Эти изменения отражаются в языке, в том числе в лексике, что обусловливает необходимость ее фиксации и изучения. Для настоящего проекта выбрана тематика брачных отношений и рождения и воспитания ребенка. Своеобразие брачных отношений восходит к глубокой древности (общеизвестна информация о кровнородственных браках ахеменидских царей и сходная ситуация в сасанидском обществе, нашедшая отражение в пехлевийской "Божественной комедии"). Вопрос о наличии/отсутствии кровнородственного брака у зороастрийцев продолжал дискутироваться в XX в. Одновременно обсуждается проблема обеспечения имущественных прав женщины в случае прекращения брачных отношений, в том числе по причине смерти мужа. Вопрос рождения ребенка и охраны его и роженицы от злых сил затрагивает мифологические представления зороастрийцев. Проект носит междисциплинарный характер, так как предполагает, помимо собственно лингвистического (лексикологического), также этнолингвистический, этнографический и культурологический подходы. Такое исследование призвано обеспечить всестороннее освещение жизни данного этноконфессионального сообщества; продемонстрировать влияние географических, исторических, социальных и психологических факторов на развитие и изменение его культуры и быта; охарактеризовать его язык (в данном случае лексику) с точки зрения синхронии и диахронии. Исследование зороастрийского традиционного общества до сих пор проводилось преимущественно в конфессиональном аспекте (см., например, известные труды английской иранистки М.Бойс «Зороастрийцы» (перевод И.М. Стеблин-Каменского). СПб, 2003, 4-е изд.; российского историка Е.А.Дорошенко «Зороастрийцы в Иране». М., 1982); см. также собственно лингвистическое исследование нашего соотечественника профессора СПБ Университета В.А.Иванова «The Gabri Spoken by the Zoroastrians of Persian». Roma, 1935, 1937, 1939). Междисциплинарный подход обеспечит научную новизну и актуальность предлагаемого проекта. Уровень фундаментальности обусловлен фундаментальностью рассматриваемых жизненных проблем и совокупностью используемых разносторонних источников: публикаций на русском, английском, персидском языках, опросом информантов-носителей языка зороастрийского дари, в их числе ученых зороастрийских священников-мобедов. Ожидаемые результаты: анализ зороастрийского лексикона по выбранной тематике с прослеживанием его формальных и содержательных изменений, а также отражения в нем исторических языковых контактов. Полученные результаты будут способствовать сохранению знаний о культуре и этнокультурной лексике народов Ирана, в частности, зороастрийцев, сохраняющих древнейшие традиции со времен священной книги «Авеста». Планируемый способ обнародования результатов ‒ серия статей.

Ожидаемые результаты


 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ИТОГОВОГО ОТЧЕТА


Краткая аннотация полученных результатов


 

ПУБЛИКАЦИИ ПО ИТОГАМ ПРОЕКТА


Тезисы доклада/выступления: Молчанова Е.К. , ИРАНЦЫ В ОАЭ: ЭТНИЧЕСКИЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, XII Конгресс антропологов и этнологов России: МИССИЯ АНТРОПОЛОГИИ И ЭТНОЛОГИИ: НАУЧНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННЫЕ ВЫЗОВЫ. Сб. материалов., Москва, Ижевск, 2017, 157 - - Русский
Научная статья: Молчанова Е.К. , Брачные отношения у зороастрийцев Ирана и связанная с ними терминология, журнал «Вопросы филологии», Москва, 2018, 27 - 31- Русский