КАРТОЧКА ПРОЕКТА,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ ГУМАНИТАРНЫМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационной системы РГНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер17-24-09001

НазваниеИсчезающие вьетские языки провинций Нгеан и Тханьхоа (Вьетнам): структурное и социолингвистическое описание

РуководительСамарина Ирина Владимировна,

Организация финансированияФедеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук , г Москва

Года выполнения2017 - 2019

КонкурсМеждународный конкурс РГНФ – Вьетнамская академия общественных наук (ВАОН) 2017 года

Тип проектаа(м) - совместный проект проведения научных исследований, выполняемый международным научным коллективом

Область знания, код классификатора04 - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ; ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, 04-120 - Языкознание

Ключевые словаисчезающие вьетские языки, изолирующие языки, типология, документирование, моносиллабизация, фонетика, фонология, фонация, тон, грамматика, социолингвистический портрет

Код ГРНТИ16.41.57

Номер государственной регистрации12-208

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

АннотацияЦелью проекта является исследование четырех исчезающих бесписьменных языков – куой, тхо, данлай и поонг, принадлежащих вьетской группе мон-кхмерской ветви австроазиатской языковой семьи. Эти языки являются основными представителями подгруппы тхо, занимающей в классификации вьетских языков промежуточное положение как типологически, так и географически. Они распространены в провинциях Нгеан и Тханьхоа на севере Центрального Вьетнама. Общая численность носителей менее 30 тыс. чел. Они расселены в окружении более крупных народов – кинь (или вьетов), мыонг, тхай, хмонг, зао, кхму и др. Языки подгруппы тхо практически не изучены. Имеется несколько статей о фонетических и фонологических особенностях этих языков, также они упоминаются в исследованиях, посвященных классификации вьетских языков. Актуальность исследования обусловлена тем, что в современных условиях при постоянных контактах с более крупными и функционально развитыми языками идет быстрая ассимиляция языков небольших локальных групп. Таким образом, языки тхо могут оказаться утраченными для лингвистики, не будучи при этом ни задокументированы, ни описаны. Языки тхо сохранили меньше консервативных черт, чем архаичные вьетские языки подгруппы тьыт, тем не менее они еще не достигли того уровня моносиллабизма, который характерен для вьет-мыонгской подгруппы, включающей вьетнамский язык и языки мыонг и нгуон. Исследование языков тхо представляет теоретический интерес с точки зрения выделения и изучения различных стадий процесса моносиллабизации, характерного для большинства языков Юго-Восточной Азии, особенностей трансформации просодических и грамматических систем, обусловленной этим процессом. Описания языков будут выполнены на основе как имеющихся, так и собранных в процессе работы над проектом полевых материалов исполнителей проекта. Для лингвистического описания языков тхо предполагается использовать модификацию типовой схемы статьи в многотомном энциклопедическом издании "Языки мира", разрабатываемом Институтом языкознания РАН. Эта же схема использовалась для описания архаичных вьетских языков - языков тьыт, в рамках проекта РГНФ - ВАОН, № 14-24-09003 а(м) "Энциклопедия архаичных вьетских языков Вьетнама", 2014-2016 (рук. И.В.Самарина). Энциклопедический тип схемы описания языков, решение ряда общих и частных теоретических вопросов указывают на фундаментальный характер данного исследования. В результате выполнения проекта будут получены комплексные описания языков тхо, охватывающие все языковые уровни и включающие сведения о функционировании языков в социальной сфере, которые будут сопоставимы между собой и с описаниями языков другой вьетской подгруппы - тьыт. К описанию каждого языка будут приложены полевые материалы (тематический словарь базовой лексики объемом ок. 2000 единиц и образцы текстов). Задачи документирования языков тхо будут решаться одновременно с проведением научных исследований. Обработанные полевые материалы могут быть использованы при преподавании родного языка как предмета в школе. Результаты исследования будут представлены в докладах на международных конференциях (3 доклада), серии научных статей (7 статей). К окончанию работы над проектом планируется подготовить для публикации текст монографии (40 а.л. + диск DVD с аудиозаписями). На вебсайте www.field-ling.net будет размещаться информация о проекте, а также образцы полевых материалов.

Ожидаемые результаты

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ИТОГОВОГО ОТЧЕТА

Краткая аннотация полученных результатов

ПУБЛИКАЦИИ ПО ИТОГАМ ПРОЕКТА